top of page
  • Wix Facebook page

Les paroles des sambas en lecture audio !

 

 Maracangalha 

compositor

"Dorival Caymmi" 

 

(Paroles en portugais du Brésil) 

 

Eu vou pra Maracangalha, eu vou 

Eu vou de unliforme branco, eu vou

 Eu vou de chapéu de palha, eu vou 

Eu vou convidar Anália, eu vou 

 

Se Anália não quiser-ir 

Eu vou só, eu vou só, eu vou só 

Se Anália não quiser-ir, eu vou só 

Eu vou só, eu vou só sem Anália, 

mas eu vou... 

 

Eu vou pra Maracangalha 

Eu vou pra Maracangalha 

 Eu vou pra Maracangalha 

Eu vou... 

 

 Prova de carinho

compositor

"Adoniran Barbosa"

 

 (Paroles en portugais du Brésil)

 

 Com a corda mi

                        Do meu cavaquinho                      

 Fiz uma aliança pra ela,

 Prova de carinho.

 

 Quantas serenatas

 Eu tive que perder,

 

 Pois o cavaquinho

 Já não pode mais gemer.

 Quanto sacrifício

 Eu tive que fazer,

 

 Para dar a prova pra ela

 Do meu bem querer.

 

 Desfigurado

compositor

"Cartola"

 

 (Paroles en portugais du Brésil)

 

Dizem que estou desfigurado, com razão
Estou cansado de pedir a Deus,
Aos céus enfim

 

Um amor, onde encontrarei, Senhor!
Livrai-me desta nostalgia
Confiante ainda espero o dia

 

Meu coração é pobre e magoado
É infeliz como um menor abandonado
Viveu sempre nesta ilusão
Procurando outro coração

 

Adoniran Barbosa
Cartola
Dorival Caymmi
Paroles 1
Moacyr Luz

 

Saudades da Guanabara 

compositors 

"Moacyr Luz" / "Aldir Blanc" Paulo César Pinheiro

 

Video

(Paroles en portugais du Brésil) 

 

Eu sei 

Que o meu peito é lona armada 

Nostalgia não paga entrada 

Circo vive é de ilusão (eu sei...) 

Chorei 

Com saudades da Guanabara 

Refulgindo de estrelas claras 

Longe dessa devastação (...e então) 

Armei 

Pic-nic na Mesa do Imperador 

E na Vista Chinesa solucei de dor 

Pelos crimes que rolam contra a liberdade 

Reguei 

O Salgueiro pra muda pegar outro alento 

Plantei novos brotos no Engenho de Dentro 

Pra alma não se atrofiar (Brasil) 

Brasil, tua cara ainda é o Rio de Janeiro 

Três por quatro da foto e o teu corpo inteiro 

Precisa se regenerar (...mas eu sei) 

Eu sei 

Que a cidade hoje está mudada 

Santa Cruz, Zona Sul, Baixada 

Vala negra no coração (...eu sei) 

Chorei 

Com saudades da Guanabara 

Da Lagoa de águas claras 

Fui tomado de compaixão (...e então) 

Passei 

Pelas praias da Ilha do Governador 

E subi São Conrado até o Redentor 

Lá no morro Encantado eu pedi piedade 

Plantei 

Ramos de Laranjeiras foi meu juramento 

No Flamengo, Catete, na Lapa e no Centro 

Pois é pra gente respirar (Brasil) 

                     Brasil (...é..é..é..é) 

Tira as flechas do peito do meu Padroeiro 

Que São Sebastião do Rio de Janeiro 

Ainda pode se salvar 

 

Pra Que Pedir Perdão ?

compositors

"Aldir Blanc" / "Moacyr Luz"

Video

 

(Paroles en portugais du Brésil)

 

Se é pra recordar dessa maneira,

sempre causando desprazer,

jogando fora a vida em mais uma bebedeira,

ó, sinceramente, é preferível me esquecer

 

Eu te prometi mundos e fundos

mas não queria te magoar

Eu não resisto aos botequins mais vagabundos

mas não pretendia te envergonhar

marquei bobeira...

 

Vi muitas vezes o destino

ir na direção errada

e a bondade virar completo desatino

a carícia se transformando em bofetada

 

Ah, eu sou rolimã numa ladeira

não tenho o vício da ilusão:

hoje, eu vejo as coisas como são

e estrela é só um incêndio na solidão

Se eu feri teu sonho em pleno vôo

 

pra que pedir perdão se eu não me perdôo ?

pra que pedir perdão se eu não me perdôo ?

pra que pedir perdão se eu não me perdôo ?

Ilé la i yé

Paroles Moacyr

 

Pé do meu samba

compositors

"Caetano Veloso"

 

Video

 

(Paroles en portugais du Brésil)

 

Dez na maneira e no tom
Voce é o cheiro bom
Da madeira do meu violão
Voce é a festa da Penha,
A feira de São Cristóvão,
É a Pedra do Sal
Você é a Intrépida Trupe
A Lona de Guadalupe
Você é o Leme e o Pontal

 

Nunca me deixa na mão
Voce é a cancão que consigo
Escrever afinal
Voce é o Buraco Quente
A Casa da Mãe Joana
É a Vila Isabel,
Voce é o Largo do Estácio,
Curva de Copacabana
Tudo que o Rio me deu!!

 

Pé do meu samba
Chão do meu terreiro
Mão do meu carinho
Glória em meu Oteiro
Tudo para o coracão
De um brasileiro

Pé do meu samba

 

O samba da cidade              maravilhosa !

Vanina
bottom of page